Waiting on Wednesday #2

Waiting on Wednesdey es una sección creada por el blog Breaking the Spine que consiste en enseñar cada miércoles un libro que aún no ha sido publicado en tu país y que te gustaría leer.

 ¡Hola! En este caso vengo a hablaros de The Glass Sentence de S.E. Grove. Vi este libro hace poco en un canal de booktube de habla inglesa y me llamó mucho la atención su sinopsis. No he visto ni leído ninguna reseña sobre él, pero el mundo creado por la autora me parece tan original que tengo muchas ganas de leerlo. Es la primera parte de una nueva trilogía juvenil (The Mapmakers Trilogy). Trata sobre una chica que busca a su tío, que ha sido secuestrado, en un mundo que en el que cada continente se encuentra en un periodo histórico diferente, desde la Prehistoria hasta el futuro. Si queréis saber más sobre el libro, a continuación os dejo su sinopsis.

Sinopsis original

She has only seen the world through maps. She had no idea they were so dangerous.

Boston, 1891. Sophia Tims comes from a family of explorers and cartologers who, for generations, have been traveling and mapping the New World—a world changed by the Great Disruption of 1799, when all the continents were flung into different time periods. Eight years ago, her parents left her with her uncle Shadrack, the foremost cartologer in Boston, and went on an urgent mission. They never returned. Life with her brilliant, absent-minded, adored uncle has taught Sophia to take care of herself.

Then Shadrack is kidnapped. And Sophia, who has rarely been outside of Boston, is the only one who can search for him. Together with Theo, a refugee from the West, she travels over rough terrain and uncharted ocean, encounters pirates and traders, and relies on a combination of Shadrack’s maps, common sense, and her own slantwise powers of observation. But even as Sophia and Theo try to save Shadrack’s life, they are in danger of losing their own.

 

Sinopsis traducida por mí

Ella sólo ha visto el mundo a través de mapas. No tenía ni idea de que eran tan peligrosos.

Boston, 1891 Sophia Tims proviene de una familia de exploradores y cartógrafos que, durante generaciones, han estado viajando y mapeando el Nuevo Mundo, un mundo cambiado por la Gran Ruptura de 1799, cuando todos los continentes fueron lanzados a diferentes períodos de tiempo. Hace ocho años, sus padres la dejaron con su tío Shadrack, un importante cartógrafo de  Boston, y se fueron a una misión urgente. Nunca volvieron. La vida con su brillante, distraído y adorado tío ha enseñado Sophia a cuidar de sí misma.

Entonces Shadrack es secuestrado. Y Sophia, que rara vez ha estado fuera de Boston, es la única que puede buscarle. Junto con Theo, un refugiado de Occidente, viaja sobre terreno accidentado y el océano inexplorado, se encuentra con piratas y comerciantes, basándose en los mapas de Shadrack, el sentido común, y sus propios poderes de observación. Pero mientras Sophia y Theo tratan de salvar la vida de Shadrack, están en peligro de perder la suya.

¿Os llama la atención? ¿Lo habéis leído ya?